En passant dans la rue...
Libre à vous de venir comme bon vous semble !

Ce jour-là était un jour comme les autres. Du moins, ça l’était pour les habitants de Ponyville. Purple Thief n’était arrivé que depuis peu de temps dans cette ville. Il la trouvait bien différente de Canterlot, et, bien entendu, il avait raison. Rien que les passants étaient différents, d’autant par leur physique que leurs manières. De plus, contrairement à la grande ville, on ne le regardait pas d’une façon qui donnait envie de se terrer dans un trou et de plus y bouger pendant l’éternité. À vrai dire, les habitants de Canterlot ne passaient sûrement pas souvent à Ponyville, et rares devaient être ceux qui préféraient vivre au calme. Cela était certes étrange, mais voilà : ce furent les pensées de Purple Thief à cet instant précis.
Ce matin-ci, la gracieuse licorne était sortie de son douillet gîte – qu’Alkali Francium, son beau père, lui avait payé pour qu’il se casse rapidement de la maison – dans l’espoir de trouver un travail et gagner sa vie. Ce n’était pas tout d’avoir un bon chez-soi, il fallait aussi travailler, car le travail, c’est la santé !
Tandis qu’il regardait autour de lui dans l’espoir de trouver un panneau annonçant « Nous recherchons un apprenti ! », ou « Emploi libre à prendre ! », il ne vit pas où il mettait les sabots et percuta un passant.

« Oh… Pardon, grommela-t-il, à moitié sincère. Je regardais ailleurs. »