Mistral chantonna sur le chemin nuageux qui menait à Ponyville. Spitfire avait décider de laisser une semaine de repos à ses apprentis wonderbolts et du coup il n'y avais plus d'entraînement. Mistral, étant une pégase passionnée et motivée, avait décidée de se prendre 4 jours de libre et de s'entraîner à nouveau pendant trois jours. Certaines pégases comme Whirlwind ou Reverse Thunder s'entraînaient toujours sans prendre des jours libres, mais il ne fallait pas éxagérer tout de même.
Elle vola vers Ponyville, voulant saluer ses parents et ses amis d'enfance. Pourtant elle vola par dessus Whitetail Wood pour faire une petite balade avant et vit un poney en bas, près d'une rivière. Mistral s'approcha du sol et reconnu une mule. Elle décida de la rejoindre et fonça vers le sol à une vitesse fénoménale, fit ensuite une pirouette pour se freiner et elle atterrit devant la mule. Mistral essuya son front avec sa patte et sourit.
" Je n'ai plus trop l'habitude de foncer aussi vite vers le sol sans mes lunettes de wonderbolts! " constata-t-elle en riant.
Mistral se tourna vers la mule, qui la regardait à présent et elle sourit:
" Enchantée! Je m'appelle Mistral et toi? Que fais-tu ici toute seule au bord de l'eau? " Son regard tomba sur sa cutie mark. Un épis de blé? Joli mais elle faisait quoi alors exactement? C'était une fermière comme son amie d'enfance Applejack?
Ensuite elle vit qu'elle faisait un pique-nique. Mistral se dit que se devait être agréable de le faire ici, près de l'eau.